San Zi Jing : Bab 1-4
Bab 1-4
竇燕山
dou yan shan
有義方
you yi fang
教五子
jiao wu zi
名俱揚
ming ju yangdou yan shan
punya metode pengajaran yang tepat
untuk kelima anaknya
yang semuanya punya reputasi hebat
Penjelasan :
Dalam mendidik anak-anak kita, kita harus mempunyai metode yang tepat untuk ngajarin mereka semua. Tidak bisa kita pukul rata. Kita juga musti bisa melihat apa aja bakat dan talenta yang dimilik anak kita, dan kita berikan yang mereka mau. Jangan misalnya karena kita ini dokter, tapi anak kita sukanya bisnis, tapi kita maksain mereka supaya kuliah nanti ambil dokter seperti kita.
Contohnya adalah si Dou Yan Shan itu. Dou Yan Shan adalah salah satu tokoh terkenal waktu jamannya lima dinasti. Nama asli dia Dou Yu Jun. Karena dia tinggal di bukit gunung Yan Shan, makanya biasanya dia dipanggil ama nama Dou Yan Shan.
Waktu muda dulu, Dou Yan Shan mempunyai perilaku yang buruk dan suka sekali melakukan banyak kejahatan. Bahkan sampe umur 30 tahun dia belon menikah dan punya keturunan. Kemudian bokapnya meninggal, dan sebelum meninggal, ayahnya berpesan kepada Dou Yan Shan supaya bertobat dan merubah hidupnya serta melakukan banyak perbuatan bijak.
Dou Yan Shan pun sadar, dan mengikuti nasihat ayahnya itu. 9 tahun kemudian, si Dou Yan Shan menikah dan kemudian dikaruniain 5 orang anak. Dia mendidik anaknya itu dengan sangat bijaksana, apalagi dia tahu dulu waktu mudanya itu dia kayak gimana. Tapi dia ga mau anaknya itu seperti dia. Atas usaha kerasnya itu, anaknya itu kemudian berhasil dan sukses semua. Kelima anaknya itu semuanya menjadi pejabat pemerintahan.
Makanya terkenal juga dengan ungkapan “5 anak, semua sukses” untuk usahanya si Dou Yan Shan itu